注文津圈
- Home
- 江陵旅遊
- 自然旅遊
- 注文津圈
-
-
註文津地區
小金剛
韓國名勝第1號
介紹 明州清鶴洞小金剛位於江原特別自治道江陵市連谷面，是著名的風景名勝區。1970年11月23日被指定為國家遺產。總面積約22平方公里，屬於五台山國立公園的一部分，約佔公園總面積的四分之一。進入小金剛後首先映入眼簾的是武陵溪，全長約300公尺，從此展開急流與清澈碧潭相連的溪谷景觀。1569年，栗谷李珥遊歷青鶴山並撰寫《遊青鶴山記》，使此地為世人所知，並將原稱青鶴山的山命名為「小金剛」。2021年，五台山國立公園管理處與栗谷研究院透過文獻考證與實地調查，整修小金剛探訪路部分區間（小金剛停車場至九龍瀑布往返6.2公里），並命名為「1569栗谷遺產之路」，推動名勝化發展。 旅遊指南 目前在金剛寺前溪谷的大岩石上刻有「小金剛」三字，相傳為栗谷親筆，但尚未得到證實。「小金剛」之名源於此地山勢與水石景觀如同縮小版的金剛山。不僅擁有媲美金剛山的壯麗景致，也蘊含深厚的歷史底蘊。此處溪流流經兩側峽谷幾乎相接的狹窄地帶，水質清澈透明。武陵溪位於登山步道較低處，不易察覺；十字沼則為兩側與底部由同一岩石連成的深水岩渠。此類地形在峽谷中相當罕見，展現出不同於瀑布或急流的獨特風貌。 旅遊小貼士 1970年11月23日被指定為國家遺產，面積約22平方公里。進入小金剛後，首先可見長約300公尺的武陵溪，呈現急流與清潭相連的優美景觀。據說此地因栗谷李珥的《青鶴山記》而廣為人知。從小金剛至五台山月精寺的21公里路段，沿途景色令人讚嘆。此外，山頂仍保留著傳說中麻衣太子為抒發亡國之痛而築的山城遺址，值得一遊。奇岩怪石與壯觀瀑布與茂密森林相互融合，景觀極為出色。隨著與鏡浦台的聯動開發，這裡正成為東海岸的重要觀光地。江陵與清鶴洞之間有定期巴士運行，清鶴洞住宿設施完善，方便旅客休息。【登山路線：管理所→清鶴山莊→九龍瀑布→萬物相→落影瀑布→老人峰→珍古嶺（15公里，約5小時50分鐘）】
-
-
註文津地區
註文津海邊
水深很淺，海水清澈，可以捕捉蛤蜊的海邊。
介紹 沙灘長達700m，面積為9,608㎡，海水不深、清澈，可以捕捉蛤蜊的海邊，所以適合團體旅遊者的避暑地。旁邊有香湖，在一年四季都可以釣魚，在後邊有以6,600㎡規模的松林，這裡設有體育公園可以露營。 旅遊指南 位於註文津海邊旁的注文津港，主要是貨輪出入的港口，也作為東岸的主要漁港基地，約有350隻漁船出入。東海是暖流和寒流的交會處，所以魷魚、玉筋魚、明太魚、青魚以及鳀魚等魚類很豐富。剛捕獲的魚類很新鮮，吸引許多喜歡生魚片的遊客，在這裡可以以比較低廉的價格品嚐新鮮的生魚片。 觀光貼士 註文津是以海邊和港口為聞名的景點。註文津以深深的碧海為聞名，也很好地擔任港口的角色。因此，人們一說注文津，就想起水產物市場。看著注文津的藍色大海，喝一杯咖啡後，如果肚子餓就去水產品市場吃雪蟹，可以品嚐到江陵雪蟹的美味。
-
-
註文津地區
永津海邊
安靜且潔淨的海灘
介紹 永津海邊位於蓮谷面永津2里，是一處安靜且潔淨的海灘，非常適合團體或家庭前來度假。這裡是一個充滿海洋氣息的小型漁村，遊客可以同時享受海水浴與海上釣魚的樂趣。平緩的海岸線與寧靜且淺的海水，讓這裡成為家庭旅遊的理想地點，同時也能感受到漁村純樸的人情味。 旅遊指南 永津里是來自小金剛與珍古嶺山脈的河流與大海交匯之地。河對岸為蓮谷海水浴場，而港口旁則是永津海水浴場，每逢夏季吸引眾多遊客造訪。約有60戶漁民，使用約35艘漁船，從2月至10月期間主要捕撈比目魚與貝類。附近港口包括注文津港，陸路距離約2～5公里，海上距離約2公里。港口西側約1公里的山丘上發掘出史前古墓群，並被指定為文化資產，是適合家庭進行歷史探索的好地方。 旅遊小貼士 永津海邊是一個小型海濱村莊，以寧靜優美與簡潔海岸線聞名。周邊有許多民宿（Pension），非常適合家庭旅遊，建議提前預訂以獲得更舒適的住宿體驗。海邊旁的永津港因盛產優質魚類而聞名，吸引許多喜愛海釣的遊客。每三年舉行一次的「豐漁祭」也為遊客提供了獨特的文化體驗。海與河交匯的永津港周邊呈現出神秘氛圍。雖然規模不大，但深受家庭與情侶喜愛。由於約60戶漁民以捕撈比目魚與貝類為生，建議造訪時一定要品嚐烤貝類。此外，永津海邊周邊美食豐富，例如辣海鮮嫩豆腐湯（Jjamppong Sundubu）、蕎麥冷麵（Makguksu）、生魚冷湯（Mulhoe）與魷魚麵包等都不可錯過。尤其是辣而清爽的嫩豆腐湯與造型可愛的魷魚麵包，是江陵獨有的特色。江陵不僅有海港與海灘，還有許多觀光景點。在鶴村或海薩里村可體驗傳統文化與農村生活。若與孩子同行，建議提前預約以獲得更豐富的體驗。旅遊江陵時，建議沿著海岸線選擇單一方向（向北或向南）移動，可縮短行程並遊覽更多景點。此外，不要只品嚐生魚片，也要體驗當地多樣美食。當地還有觀光景點、歷史遺址、高爾夫球場、度假村與森林療養地等，提前規劃可讓旅程更加充實。
-
-
註文津地區
蘇多爾兒子岩
因地殼變動從海中隆起、位於海岸道路附近的岩石
介紹 位於江陵市北部海岸道路沿線，在丘陵盡頭越過注文津白色燈塔後，即可到達蘇多爾兒子岩公園。在此可欣賞由海風與海浪長年雕刻而成、形態奇特且精妙的奇岩怪石。從道路方向望去，黑色且稜角分明的岩石宛如一頭強壯的公牛，此外還有象岩等自然形成的奇特岩石，構成獨特景觀。蘇多爾海岸環狀步道圍繞兒子岩設置，遊客可登上岩石頂端，眺望蘇多爾海邊各種形態的岩石，是當地著名的景點之一。 旅遊指南 兒子岩形成於約1億5千萬年前的侏羅紀時期，原本位於海底，後因地殼變動而隆起至地面。相傳古時有一對老夫婦經過百日祈禱後得子，因此被認為是無子夫妻祈願得子的靈驗之地，深受新婚夫婦喜愛。 旅遊小貼士 該公園所在的村莊名為蘇多爾（牛岩），據說因整個村莊的地形看起來像一頭牛而得名。蘇多爾的象徵是兒子岩公園中的「牛岩」，其黑色且稜角分明的外形酷似巨大且強壯的公牛。公園內分布著各種形態的岩石，並以石橋相連，遊客可以在岩石之間穿梭，同時細細觀察其形狀，樂趣十足。
-
-
註文津地區
蘇多港
位於注文津，並設有體驗村的港口
介紹 蘇多港位於韓國江原特別自治道江陵市注文津邑注文里791-23，是一處漁港。該港於1972年5月4日被指定為地方漁港並加以管理，設施管理者為江陵市市長。 旅遊指南 由於位於注文津北側、以兒子岩及貝類燒烤區聞名的烏岩津港，早已被當地居民普遍稱為「蘇多港」，因此居民向江原特別自治道與江陵市提出更名請求，希望採用更貼近現實且更受大眾喜愛的名稱，以符合地方特產品牌。對此，江原特別自治道知事於2008年6月5日公告，將港名由烏岩津港更改為蘇多港。 旅遊小貼士 蘇多港遠離喧鬧與擁擠，氣氛寧靜。每天早晨，出海捕魚的小型船隻會帶回適量漁獲。當男人們將漁船靠岸後，婦女們會把魚分類放入橡膠盆中，等待顧客。旅客與婦女之間針對數量不多的活海鮮進行安靜的議價，交易通常很快完成。
-
-
註文津地區
열린관광지燕谷海邊
適宜團體露營的海邊
介紹 位於連谷面東德里，長700m，56000㎡的廣闊白沙灘。尤其是鬱鬱蒼蒼的松林鋪展開來，是露營的最佳地點。常常能夠看到在小金剛與Jingogae流出的清澈連穀川水裡釣銀魚，打水仗的調皮鬼，用撈魚網撈魚的人們。 旅遊指南 毗鄰小金剛，是可以同時享受爬山和海水浴的天賜避暑勝地。每天可容納40輛車輛的1,000㎡簡易停車場和可以搭建881個帳篷的13,220㎡松林露營場。連谷海邊露營場非常有名，若能在此露營一夜將會是一段非常特別的回憶。 觀光貼士 連谷海灘水質清澈、水深較淺，適合嬉水和潛水，可看到魚兒遊過。在清澈見底，在蔚藍無邊的大海裡潛水將會留下難忘的回憶。 連谷川兩岸的美食村總是門庭若市，辣味浮魚湯，美味土雞，山菜米飯，蕎麥涼麵等豐盛的美食菜單四季變換，吸引著美食家的腳步。
-
-
註文津地區
長川村管理休養地
位於小金剛入口的代表性休養地
介紹 「長川村管理休養地」位於韓國江原特別自治道江陵市蓮谷面三山1里，是一處休閒度假地，座落於通往小金剛溪谷的三叉路上方。「五台山」流出的「蓮谷川」經過此地並流入東海。此處以與松林相融合的優美自然景觀聞名，每年吸引眾多遊客前來造訪。 旅遊指南 「長川村管理休養地」位於國立公園「小金剛」入口，因擁有清澈潔淨的「蓮谷川」及周邊溪谷茂密的松林，被譽為舒適放鬆的旅遊勝地。周邊還有「小金剛」、「松川礦泉水源地」等景點，建議一同參觀。 旅遊小貼士 長川村管理休養地位於一個美麗的村莊，該村擁有名勝第1號的小金剛國立公園。三山1里長川洞村於1989年8月14日被指定為管理休養地。在此可享受各種美食、觀光景點及多樣體驗活動。來自五台山國立公園的清涼溪水與寬廣岩石交織，吸引遊客前來。造訪長川村的遊客，常因其優美自然景觀與淳樸人情而深受感動，留下難忘回憶。休養地周邊有被稱為「小金剛山」的小金剛，其登山步道四季皆可欣賞不同的自然景致。此外，在翻越真高嶺之前，還可前往松川礦泉水源地。在長川村管理休養地支付使用費後，可參與多種體驗活動，包括製作巧克力、天然香皂、披薩、莫札瑞拉起司、豆腐及傳統年糕等。此外，還提供木燒工藝體驗與牧羊體驗，建議務必親自體驗。
-
-
註文津地區
永津港
鄰近海灘的避暑度假地
介紹 永津村位於蓮谷川下游北側，是鮭魚回游、香氣濃郁的香魚盛產之地，其名稱意為「擁抱大海」。當地每三年會舉行一次「豐漁祭」，時間選在農曆四月的某一天。來自小金剛與珍高嶺山脈的河流在此匯入大海。河對岸是蓮谷海水浴場，港口旁即為永津海水浴場，因此夏季吸引大量外地遊客。約有60戶漁民以35艘漁船在2月至10月期間捕撈比目魚與貝類。附近的注文津港距離陸路約2至5公里、海路約2公里。港口西側約1公里的丘陵地帶發現史前古墳群，並被指定為文化資產，是適合家庭進行歷史探索的好地方。 旅遊指南 位於蓮谷面永津2里，這裡環境寧靜且整潔，非常適合同好會或家庭避暑。作為一個充滿海洋氣息的小漁村，遊客可同時享受海水浴與船釣活動。平緩的海岸線與淺水區適合家庭遊玩，也能感受到小漁村特有的淳樸人情。 旅遊小貼士 永津港因盛產優質魚類而聞名，是船釣愛好者常訪之地。因此每三年舉行的豐漁祭也成為遊客難得的文化體驗。海與河交會的景觀增添了神秘氛圍。雖然永津海水浴場規模不大，但深受家庭與情侶喜愛。由於約60戶漁民以捕撈比目魚與貝類為生，建議到訪時品嚐烤貝類。周邊還有鏡浦道立公園、注文津港及高爾夫球場等多樣景點，自駕旅客可一併遊覽。江陵的美食也十分豐富，可在港口享用生魚片與雪蟹，或前往草堂嫩豆腐村品嚐嫩豆腐，亦可嘗試知名手工漢堡、新鮮烘焙咖啡、人氣海鮮辣湯麵，以及中央市場的炸雞塊、冰淇淋糖餅與韓式烤肉餅。除了港口與海灘之外，江陵還有許多旅遊景點，如鶴村與海沙里村，可體驗傳統文化與農村生活。若與孩子同行，建議事先預約以體驗更多元的活動。
-
-
註文津地區
注文津港
位於江陵市注文津的港口
介紹 注文津港主要為貨船進出港口，同時也是東海岸的重要漁業基地之一。約有350艘漁船在此往來，由於東海暖流與寒流交會，盛產魷魚、玉筋魚、明太魚、鯡魚與鯷魚等各類海產。從漁船上剛卸下的生魚片極為新鮮，足以吸引遊客的味蕾，並可用實惠的價格享用高品質的刺身。 旅遊指南 此地擁有長達700公尺的沙灘，總面積為9,608㎡，水深較淺、海水清澈，非常適合作為團體避暑勝地，還可體驗撿拾貝殼的樂趣。旁邊的香湖湖可全年進行淡水釣魚。海灘後方有面積達6,600㎡的茂密松林，設有體育公園並可露營。從注文津稍往北行即可看到注文津燈塔，值得一遊。此外，此處鄰近客運站，搭乘大眾交通亦十分便利。 旅遊小貼士 注文津港是東海岸最具代表性的港口之一。由於鄰近客運站，交通便利，因此吸引了眾多遊客。港口旁即為注文津海灘，以東海特有的湛藍海水聞名。周邊商業設施林立，無需遠行即可享用新鮮且價格實惠的刺身。遊覽完港口與海灘後，不妨前往稍北方的注文津燈塔，體驗不同的風景。如果已經盡情遊覽這三個景點並在海鮮市場享用了實惠的刺身，也可選擇自駕或搭乘巴士前往注文津以南的其他海灘，讓旅程更加豐富精彩。
-
-
註文津地區
注文津燈塔
以電視劇拍攝地聞名，同時也是欣賞美麗日出的好去處
簡介 距離注文津港步行約7分鐘。由於距離較近，據說前往注文津港或注文津水產市場的遊客中，約有30%會順道造訪此燈塔。 旅遊指南 若對燈塔外觀抱有過高期待，可能會略感失望。但若以「順路經過」的心情前來，則能體會到「總比沒看好」的旅遊樂趣。 旅遊小提示 眾所周知，燈塔在航行中負責引導船隻方向。就如同人們過馬路時，交通號誌從紅燈轉為綠燈，為車輛與行人指引方向一樣，燈塔是船隻不可或缺的「眼睛」。正如汽車與行人依賴交通號誌，燈塔對於船隻而言也是不可或缺的重要存在。