歷史與遺跡
- Home
- 江陵旅遊
- 文化旅遊
- 歷史與遺跡
-
-
鏡浦地區
鏡浦台
屋頂側面正如“八”字的歇山頂房屋
介紹 鏡浦台位於江原道江陵市鏡浦路，被指定為江原道有型文化遺產第6號，是代表江陵市的旅遊景點之一。鏡浦台是可以了解高麗時代建築風格的一棟樓閣，由正面6間、側面5間、32個柱子構成。 旅遊指南 鏡浦台附近有「鏡浦海水浴場」和「鏡浦湖」。每年的1月1日，許多人來到鏡浦海水浴場欣賞新年的第一個日出，因此這段時期必須提前預定旅館。除此之外，鏡浦湖附近草堂洞的草堂豆腐是有名的江陵美味之一，凡是到江陵旅遊的遊客一定要嚐嚐。 觀光貼士 據說，鏡浦台是於高麗忠肅王13年由按廉使「樸淑」在現在的「放海亭」後山的「印月寺」遺址上建造，後來搬遷到現在的位置的，但具體的情況到如今還不太清楚。在鏡浦台上可以看到許多名人的文章，例如，朝鮮時代學者「栗谷李珥」在10歲時寫的「鏡浦台賦」、朝鮮國王「肅宗」所寫的御制詩以及朝鮮時代當江陵府使的「趙夏望」所寫的「上樑祭文」等。這裡能看到的「鏡浦八景」和「鏡浦月三」以其迷人的景觀聞名全國。
-
-
市區圈
江陵大都護府官衙
現存最悠久的客舍大門，具有非常高的價值。
介紹 高麗時期到朝鮮時期，中央官吏下江陵時居住的建築遺址。根據朝鮮時期記錄，高麗太祖19年（936）建成，建築當時有83間建築，如今卻只留有客舍大門(國寶第51號）。客舍大門是高麗時期建築中保存至今，所剩無幾的建築之一，懸掛著恭愍王親筆書賜的牌匾「臨瀛館」。 旅遊指南 旅遊指南根據1993年為建築江陵市政廳建築而實施的勘探調查得出的結果，此地是可獲取關於高麗、朝鮮時期官衙性質建築遺址的重要研究資料的場所。而且，根據朝鮮時期《臨瀛志》的記錄，從此遺址的重要性以及反映了古時江陵府歷史、文化這一點來看，此地也被評價為重要遺址。 觀光貼士 1994年7月11日，冠名為“江陵臨瀛館遺址”，被指定為韓國第388號歷史遺址，2014年11月27日更名為江陵大都護府。南側有第51號國寶，江陵臨瀛館三門。現正以勘探調查及照片史料為根據，進行前大廳、中大廳的復原工程。
-
-
市區圈
臨瀛館三門
國寶第51號
介紹 江陵臨瀛館三門是江原道江陵市龍岡洞多座大門之一，1962年被指定為國寶第51號，是江陵的驕傲和名勝。原名叫“江陵客舍門”，從2010年4月起改稱“臨瀛館三門”。臨瀛館三門是帶有單層人字形屋頂、三間兩戶、形態莊重的優秀八角門。建成年代不明確，但從其建築形式來看，推測建成於北韓初期。規模雖小，但它卻是韓國祖先遺傳下來的美麗遺產，珍藏著韓國木造建築史上傑出的結構與魅力精髓。 旅遊指南 客舍是古代接待朝中官吏和貴賓的住宿設施，臨瀛館三門是客舍大門的名字。建有臨瀛館三門的江陵客舍是高麗太祖在位時期建造的木製建築物，其恢弘的氣勢與細膩的建築手法被認為是高麗時代建築物的表率，於是被指定為國寶第51號。現在懸掛的匾額是恭愍王到洛山寺的路上，順路到訪時親筆所題。客舍的大門採用柱心包式建築風格，壯麗之美及精緻的結構在韓國歷史上極為罕見。另外，柱子的中央比其他建築物更為凸出，從整體來看時會給人留下深刻的印象，而且裝飾畫的傾向並不明顯，建築年代應該比修德寺大雄殿更為久遠。目前只剩下客舍的大門，對於非寺院的木造建築來說，這座客舍的大門算是歷史最為悠久。 觀光貼士 江原道江陵市臨瀛館內的江陵臨瀛館三門曾是用來接待來賓的地方，臨近江陵市內，方便來江陵的遊客到訪。另外，旁邊有江陵大都護府官衙，可以順便參觀。江陵大都護府官衙是高麗時代至朝鮮時代，中央官員巡訪江陵時停留的場所，官衙、公嵐和客舍等加在一起共計313間，曾是江陵的行政中心地，但在日本帝國主義強佔時期，除了臨瀛館三門和七事堂以外，大部分建築被摧毀。儘管現在只剩下遺址，但這裡珍藏著江陵昔日的風光，值得一探究竟。
-
-
市區圈
船橋莊
重要民俗資料第5號
介紹 「船橋莊」位於江原道江陵市雲亭洞，江陵地方名門「李乃番」開始生活後代代孫孫居住在這裡，現在被指定為重要民俗資料第5號。 「船橋莊」由「悅話堂」、「內宅」、「東別堂」、「活來亭」等組成。 旅遊指南 「船橋莊」是擁有99間的典型士大夫的高檔住宅，作為個人所有的國家文物名聲顯赫。如今，「船橋莊」被評價為300多年保存完美的傳統家屋，與週邊的美麗自然風景和諧相處，展現朝鮮時代當時的家屋和文化而馳名中外，深受遊客的喜愛。 觀光貼士 透過「船橋莊」能夠研究建築、北韓後期的居住生活和文化。尤其，船橋莊的廂房「悅話堂」是在三段長方石築成的樓閣形式建築，收藏「龍飛禦天歌」、「高麗史」等數千本書和圖，風景幽靜清雅。 「活來亭」是在「船橋莊」庭院人工池塘建立的亭子，建立「悅話堂」後下一年建立，由分閣門的細櫺格門組成所有牆面，在連接房間和地板的走廊旁有接待客人的茶室。
-
-
市區圈
臨堂洞天主教堂
被指定為近代文化遺產的異國風情天主教堂
介紹 臨堂洞天主教堂位於江原特別自治道江陵市林營路，是一座天主教堂。該教堂被指定為韓國近代文化遺產，並因玉泉洞教堂與老岩洞教堂等多座教堂自此分出，而被稱為嶺東地區天主教的中心。雖然窗戶、屋頂與地板曾多次修繕，但包括正面中央鐘樓在內的外觀仍保持建造當時的原貌，其獨特的裝飾亦具有重要價值。該教堂於2010年2月19日被指定為國家遺產。 旅遊指南 漫步在江陵市區的陽光下時，你可能會不經意地停下腳步，來到這座美麗的教堂前。走到教堂後方，彷彿置身異國的景致令人著迷。圓弧形的天花板與透入明亮陽光的彩色玻璃窗相互輝映，將象牙色的室內空間點綴得格外迷人。在這裡，你可以同時感受到異國教堂的溫暖與近代文化遺產所帶來的莊嚴氛圍。 旅遊小貼士 臨堂洞天主教堂是一處可同時欣賞異國風情並學習韓國近代文化遺產的景點。建議避開彌撒時間，以便悠閒地參觀教堂內部。教堂對面為江陵大都護府官衙，參觀教堂後可一同遊覽。此外，每逢3月，教堂庭院內梅花盛開，若時機合適，遊客可沉浸於梅花的芬芳與美景之中。
-
-
鏡浦地區
열린관광지許筠許蘭雪軒紀念公園
江原道文化遺產資料第59號
介紹 位于江陵市草堂洞的许筠许兰雪轩纪念馆，是为了纪念朝鲜时代最早以韩字著写的小说“洪吉童传”的作者许筠和被认为是最佳女流文人许兰雪轩的文学公园，是为了纪念这两姐弟的公园。内部设施有许筠·许兰雪轩纪念馆、传统茶体验馆、绿地公园等。 旅遊指南 這個公園由許蘭雪軒故居、許筠·許蘭雪軒紀念館、傳統茶體驗館組成。許蘭雪軒故居從石庫門進入後有個寬敞的院子，裡面有個四角形的正堂。正堂由兩個大門隔為內堂和廂房，在那之間留有庫房分成內外兩側。 許筠·許蘭雪軒紀念館是由木雕韓式瓦磚建造的單層建築。內部有個四角形的通道，沿著此通道進去的話會看見嚮導服務區，並且與主展覽室和小展覽室相連接。 觀光貼士 許筠許蘭雪軒紀念公園是紀念許筠和許蘭雪軒兄妹的地方，宣揚朝鮮中期擁有政治和社會的改革精神、宣揚著寫韓國最早的韓字小說“洪吉童傳”的許筠的改革思想，體現有名的女流詩人他的姊姊蘭雪軒許楚姬的文化表現的地方。 公園內有許楚姬出生的許蘭雪軒故居及紀念館、銅像、詩碑等。 故居後方有茂盛的松樹林，提供人們非常美麗的休息空間。 這個公園是適合以家庭為單位的遊客來放鬆遊玩的地方，跟那些在周末人很多的鏡浦台或者其他江陵的旅遊景點比起來，來這裡的人比較少，是個適合休息安樂的好地方。 在許筠·許蘭雪軒紀念公園裡，每年春秋天都會舉行蛟山文化節和蘭雪軒文化節等的活動。特別是在蘭雪軒文化節上也舉辦由江陵市女性團體協會主辦的蘭雪軒茶禮節，受到許多人的歡迎。 此地是江陵市有名的地方之一，適合許多人來遊玩享受。建議手上拿著一杯溫熱的咖啡在許筠許蘭雪軒的松樹林散步。
-
-
鏡浦地區
金東明文學館
為江陵出身的近現代詩人金東明而設立的文學館
介紹 金東明文學館位於江原特別自治道江陵市沙川面勞動里，是為紀念詩人金東明而建立的文學館。過去江陵缺乏文學活動空間，限制了多樣的文學發展，而文學館的設立為文學人士提供了可進行多元活動的重要場所。 旅遊指南 金東明是一位將田園抒情與民族悲哀融入詩歌的詩人，為江陵現代文學開啟了新的視野。為重新審視江陵出身的韓國近現代代表文人初虛金東明（1900–1968）的人生，繼承其文學精神並促進地方文化藝術發展，金東明文學館於2013年7月3日開館。館區佔地8,656㎡，建築面積235.39㎡，由一棟故居與一棟展示館構成。故居設有4間房與1個廚房，展示館內設有1個展示室與1個研討室。 旅遊小貼士 展示室以金東明生前收藏的書籍為中心，重現其書房。展出內容包括詩集、政治評論、散文集、生平年表、文學活動紀錄及其出版的各類書籍。研討室舉辦各種文學活動，如詩畫展覽、詩歌朗誦會、寫作比賽、文人月例會或發表會、藝術歌曲之夜及小型文化活動。每週一休館。此外，文學館還舉辦各類文學團體的定期聚會及文學活動，包括作家協會主辦的寫作比賽、讀書音樂會、藝術歌曲之夜、詩畫插畫教育課程，以及每月最後一個星期三的電影放映等。金東明出生於貧困農民家庭，是獨子，其人生深受母親影響。在搬往元山前，他曾前往沙器幕里（加爾米峰）的外祖家探望，在私塾舉行的詩會中其作品獲得第一名。儘管全村歡騰，他的母親卻未給予稱讚，或許是為了避免兒子產生驕傲之心。母親希望兒子成為江陵郡守，並與她一同回到故鄉。雖然為學習新文學而離開故鄉，但在世事艱辛之中，他最思念的仍是出生與成長的地方——江陵。來到金東明文學館，可以感受到這位雖貧困卻不卑微的詩人，在長久沉默之後再次向我們訴說他的故事。若造訪沙川，建議一併遊覽周邊景點並品嚐當地美食。附近的沙川港與沙川海邊雖規模不大，但風景優美，也是深潛愛好者喜愛的地點。沙川港另一大魅力在於著名且美味的水拌生魚（物膾）與海帶湯。物膾以魷魚、海鞘、海參、生魚片等多種海鮮搭配蔬菜與醋辣椒醬拌製而成，口感酸甜清爽，風味獨特。
-
-
市區圈
堀山寺址幢竿支柱 (Gulsansa Temple Site Flagpole Supports)
花崗岩製成的統一新羅時代幢竿支柱
介紹 這是韓國境內規模最大的幢竿支柱，採用一整塊巨石雕琢而成。目前下半部埋於土中，無法辨識支撐幢竿的基臺石等底部構造。柱身四面皆無裝飾，底部仍保留加工石材時產生的原始線條。相對的內側面與外側面垂直，頂端兩側雕刻成圓弧曲線，頂部略尖，南側支柱尖端有輕微破損。 觀光指南 堀山寺址幢竿支柱於1963年被指定為寶物，是梵日國師所建堀山寺的遺物。高度達5.4公尺。支柱設有上下兩個用來固定幢竿的孔洞：上方孔洞靠近頂端呈圓形，下方孔洞則位於約三分之一的高度處。其巨大的規模與樸素剛健的雕刻手法相得益彰，充分展現了統一新羅時代宏偉的造型美。 觀光貼士 支柱座落於九井面鶴山里村莊附近的稻田平原中。使用導航前往時，可能會懷疑是否走錯路，但只要繼續前行，就能看見標示牌。抵達現場後，你將會被其驚人的規模所震撼。不只是高度，支柱本身的厚實度更是散發出壓倒性的雄壯美感。作為韓國最大規模的國家遺產，非常值得一見。
-
-
大關嶺
大關嶺山神閣 (Daegwallyeong Sansingak)
供奉大關嶺國師城隍的神堂
介紹 大關嶺山神閣位於大關嶺城隍堂以東約30公尺處，被列為江原道紀念物第54號。神堂內供奉著國師城隍神像，畫中神明騎乘白馬、背負弓箭，身旁有從者牽馬，並有老虎護衛在側，展現莊嚴的神威。 觀光指南 神堂前方立有一座石像，供奉著侍奉城隍的下級神「守備」。現存建築雖於1944年重建，但其根源與傳承千年的江陵端午祭息息相關。根據歷史文獻記載，此處供奉的山神普遍被認為是新羅時代的名將金庾信。 觀光貼士 每年端午祭期間，國師城隍會移駕至南大川祭場。直到祭典最後的「燒祭」儀式完畢後，國師城隍神位才會起駕回到大關嶺國師城隍祠安座。
-
-
市區圈
觀音里五層石塔 (Gwaneum-ri Five-story Stone Pagoda)
曾位於高麗時代安國寺的石塔
介紹 觀音里五層石塔位於江陵市城山面，於1992年列為江原道文化遺產。此塔為高麗時代的花崗岩石塔，在雙層基壇上建有方形的五層塔身。雖然屋蓋石稜角有部分受損，但整體原貌保存尚算完好。地台石由數塊長型石塊組成，下層基壇為單一石塊。下層中石各面刻有三個「眼象」紋飾，上層基壇則穩固支撐著第一層塔身。 觀光指南 這座高約3.3公尺的石塔座落於城山面觀音里的古寺遺址。因確切寺名已不可考，遂以地名命名。根據文獻記載，此處曾有「安國寺」，故推測為安國寺遺址。現場仍可見建築基座、礎石及長型石塊，散發著古寺荒廢後的歷史滄桑感。 觀光貼士 尋訪觀音里五層石塔的過程頗具挑戰。由於標示不明且周邊雜草叢生，夏季時分尤其難以尋獲。其位置隱藏在一處外觀神似民宅的小寺廟後方。因石塔位處林間深處，建議向當地村民詢問路徑，能更順利抵達。
-
-
鏡浦地區
梅月堂金時習紀念館
韓國首部漢文小說《金鰲新話》的作者
介紹 梅月堂金時習紀念館旨在繼承韓國首部漢文小說《金鰲新話》的作者、六生臣之一的金時習的精神，並紀念其詩文中體現的高尚品格。 旅遊指南 金時習以自由的想象力，將現實批判融入幻想，創作了5篇作品合集《金鰲新話》，被認為是韓國首部漢文小說。同時，他也是反對端宗廢位的生六臣之一。為了弘揚金時習的精神和文學思想，紀念館於2007年6月15日開館。館區面積3,117㎡，建築面積358㎡，展館一棟，包括展覽室1間、傳統民俗遊戲“制布遊戲”體驗室1間、動畫室1間以及拍照區1間。 旅遊小貼士 江陵是金時習的故鄉，也是其母親墓地所在之處，曾是他流浪時期的據點。他是無拘束的詩人和文人，致力於將佛教哲學與儒教理念結合的哲學家，重視身體與生命的修行者，關懷百姓生活的人道主義者，同時也是讚美祖國自然美和傳統美的旅行家。雖然他曾與時代格格不入，但其高尚品格和堅定志向被後世尊敬。展館中可欣賞其代表作《東封六歌》的影像資料，動畫室可觀看《金鰲新話》動畫。此外，還可學習其著作《萬福寺制布記》中出現的傳統民俗遊戲“制布遊戲”。
-
-
市區圈
大昌里幢竿支柱 (Daechang-ri Dangganjiju)
兩側採削角裝飾、花崗岩材質的統一新羅時期幢竿支柱
介紹 於1963年1月21日列為國家級遺產。高5.1公尺，採花崗岩打造。兩根支柱維持原位，以1公尺的間距南北相對而立。鄰近區域曾採集到瓦片，推測此處曾為寺院遺址，但查無確切歷史記載。支柱表面除外側兩稜角稍作削角處理外，並無其他雕刻裝飾。 觀光指南 目前因支撐幢竿的底座與基壇石已消失，難以考證完整結構，但從地面的長方形地台石來看，基壇應也為長方形。其簡潔、穩重的設計風格與望德寺址幢竿支柱（寶物第69號）極其相似，推測建造年代約在西元8世紀左右。 觀光貼士 大昌里幢竿支柱位於江陵市中心繁華地段。雖然原有的基壇結構已不完整，難以一窺全貌，但其整體呈現出的樸實之美非常值得一看。由於位置便利，適合安排在市區觀光行程中順道探訪。