龍淵寺は、江原特別自治道江陵市沙川面沙器幕里の満月山に位置する寺院で、大韓仏教曹渓宗に属しています。7世紀に僧・慈蔵によって創建され、寺の下の渓谷にある「龍湫（ヨンチュ）」に由来して「龍淵寺」と名付けられましたが、詳しい歴史は明らかではありません。

龍淵寺は、17世紀中頃に玉岑がここで経典を学ぶなど、多くの僧侶が修行した寺として知られています。境内には大雄殿、円通宝殿、三角寺、僧房（寮舎）などの建物があります。

円通宝殿には朝鮮後期に造られた観世音菩薩像が安置されており、そのほかにも8基の浮屠や石塔などの遺物が残されています。

龍淵寺は、大韓仏教曹渓宗第4教区本寺である月精寺の末寺です。江陵から国道7号線を北へ約10分進むと沙川面に到着し、そこから西へ入ると龍淵寺が見えてきます。

1950年の朝鮮戦争の際、寺は火災により焼失の危機にさらされましたが、1953年に比丘尼が大雄殿と僧房を再建しました。その後、1983年に円通宝殿と三星閣が新たに建てられ、現在の姿となりました。

大雄殿は正面3間、側面3間の建物で、内部には釈迦牟尼仏、文殊菩薩、普賢菩薩の三尊仏が祀られています。その背後には木彫後仏幀画が安置されています。

三星閣には七星、山神、独聖の掛け軸が祀られています。

また、龍淵寺には江原特別自治道の文化遺産に指定された「江陵 龍淵寺 石塔」があります。この石塔は朝鮮後期の三層石塔で、大雄殿の正面からやや右側に位置しています。もともとは2基の双塔であったと推定されていますが、崩壊して散在していた部材を集め、1基として再建されました。

この石塔は1967年頃に再建されたと伝えられており、朝鮮戦争後の寺院再建時期と重なると考えられます。

周辺観光地としては「江陵 龍淵渓谷一帯」がおすすめです。この渓谷は名勝に指定されており、内部には「龍沼」と呼ばれる深い淵があります。昔、この淵に住んでいた龍が天に昇ったという伝説から名付けられ、村は龍淵洞と呼ばれるようになりました。

かつて村人たちは干ばつの際、この龍沼で雨乞いの儀式を行い、犬を供え物として捧げ、その血を祭壇の周囲にまいたと伝えられています。夏至まで雨が降らない場合には祭礼を行い、その後すぐに雨が降ったことから「龍淵渓谷一帯」という名称の由来になったとされています。

渓谷は清らかな水と松林、岩が調和した美しい景観を誇る名所です。