伝統市場
- Home
- 江陵観光
- レジャー/体験
- 伝統市場
-
-
注文津エリア
江陵注文津水産市場
イカ釣りで有名な注文津港を取り囲むような形の在来市場
紹介 江原道(カンウォンド)江陵市(カンヌンシ)に位置する注文津水産市場(チュムンジンスサンシジャン)は、イカ釣りで有名な注文津港(チュムンジンハン)を取り囲むような形で、1936年に設立された在来市場である。 敷地 5,761㎡ * 営業所面積4,291㎡ *卸売場面積 2,316㎡ * 店舗数約70店である。 注文津水産市場は、総合市場、乾物市場、刺身センターなどを含む多様な形態の商店街とつながっている東海岸最大規模の魚市場であり、韓国国内だけでなく、海外からも多く訪れる伝統市場である。 観光ガイド 東海岸で獲れたばかりのイカをはじめ、サバ、スケトウダラ、サンマ、蟹など、各種の新鮮な水産物と干し魚を取り扱っており、市場価格よりも安く買えるだけでなく、東海岸の旬の魚を新鮮な刺身にしてすぐに味わうことができる。 屋根にクジラの造形物がある注文津水産市場だけでなく、前の大通りには干し魚の店が立ち並んでいる。注文津水産市場内には、活魚の専門店と刺身センターがあり、気軽に刺身やメウンタン(辛味鍋)を味わうことができる。また、イカやスケトウダラ、チュイチポ(調味カワハギ)、塩辛などは、注文津魚市場の人気商品である。 江原道で最も大きい規模を誇る水産市場であり、注文津水産市場や在来市場、乾物市場など、幾つかの魚市場が共存している観光客が多く訪れる魚市場である。 観光のヒント 江陵端午祭は全国で一番歴史深い祭りの中の一つである。
-
-
市内圏
江陵中央市場
江陵端午祭(カンヌン・ダノジェ)が開かれる際には、全国各地からあらゆる品物が集まってくる嶺東(ヨンドン)中心の在来市
紹介 江陵市錦城路(クムソンロ)に位置する江陵中央市場(カンヌン・ジュンアンシジャン)は、江陵地域を代表する伝統市場である。日本植民地時代の前から常設市場として運営されており、嶺東地方の魚介類と農作物の集散地として知られている。中央市場として登録されているのは、地下1階、地上2階の現代式の建物である。しかし、江陵の人々は、この建物を中心とした周辺の商店街一帯を指す。 観光ガイド 中央市場繁栄会(ジュンアンシジャン・ボニョンフェ)によると、江陵中央市場は、日本植民地時代に端午(タノ)を開くことができない状況の中でも、市場の商人会(サンインフェ)を中心に端午を誘致していたという。このような理由から端午祭礼(タノジェレ)が行われる際には、繁栄会の会長が必ず弔文官(チョムングァン)として招待されていたようだ。「歴史と伝統を誇る江陵中央市場は、一時、嶺東地域だけでなく、平昌郡(ピョンチャングン)珍富(ジンブ)に至るまですべての物流を管掌する江原道最大の市場であった」という自負心を見せている。 現在の中央市場の建物は、1978年に設立され、「中央市場繁栄会」として登録された。商店街に公式的に登録された店舗は、414店舗であるが、露天商まで合わせると計520店舗が入店している。建物を取り囲むように形成された周辺の露店は、4年前に雨除けが設置され、城南市場(ソンナムシジャン)という名前で登録された。 観光のヒント 江陵端午祭は全国で一番歴史深い祭りの中の一つである。