鏡浦(キョンポ)圏
- Home
- 江陵観光
- 自然観光
- 鏡浦(キョンポ)圏
-
-
キョンポ権
ガンムンビーチ（江門海辺）
海岸を横切るソッテ橋が美しいビーチ
紹介 ガンムンビーチは江門洞に位置し、近くには小さな港である江門港があり、周辺の刺身店では早朝に水揚げされた新鮮な魚介類を味わうことができ、さらに整備された宿泊施設や鏡浦観光エリアにも近い便利な立地にあります。ガンムンビーチではボートで約5〜10分の場所へ移動し、水深5〜30メートルの海中に広がる自然の岩場やイソギンチャク、大型魚などの壮大な水中景観を楽しむことができるため、スキューバダイビング愛好者に人気があり、特に思い出を残したい新婚旅行者向けの水中ダイビング体験も提供されています。また江門港には16隻の漁船があり、カレイ、アイナメ、タコ、小型貝（チェボク）、ウニ、ホヤ、ナマコなどが随時水揚げされ、春にはヒラメや大型貝、夏と秋にはサワラ、冬にはメバルなどが漁獲され、釣り愛好者は港でウグイやアイナメなどを釣ることもできます。 観光ガイド ガンムンビーチは鏡浦ビーチと隣接していますが比較的混雑が少なく、観光客で賑わう鏡浦ビーチに対して、ガンムンビーチは江陵の地元住民が多く訪れる落ち着いたビーチであり、江門活魚刺身タウンや江門橋を渡る道がビーチへと続いており、さらにビーチを過ぎると安木ビーチまで約3キロメートルにわたって松林の散策路（タンジェボン散策路）が続いています。 観光のヒント 江陵で有名な草堂豆腐村から道路を渡るとすぐにガンムンビーチに到着し、入口には「江門チントベギ村」という案内標識が立っており、「チントベギ」とは嶺東地方でソッテを意味する言葉で、村の安寧と繁栄を祈るために立てられる木製の柱を指し、江門村では毎年3回チントベギのための祭祀であるソナン祭が行われ、村の平安や豊漁・豊作を願う民間信仰に由来しているとされますが、「チントベギ」という名称の正確な由来は明らかではありません。ソッテ公園に立つ空に向かうソッテは村に入る人々に不思議な安心感と安定感を与え、またソッテに関する話や詩人・鄭澈の『関東別曲』の中で江陵を詠んだ一節が石に刻まれており、訪れる人々に地域文化を分かりやすく伝えています。東海岸の他の海辺と同様に、イカが洗濯物のように並べて干されている風景を見ることができ、路地を進むと川と海の境界を描くような半円形のソッテ橋が現れ、橋を渡りながら眺める海は浜辺から見る景色とはまた異なり、より海に近づいた感覚を味わうことができ、橋の中央にはコインを投げて願い事をする場所もあり、広い海に願いを託すことができます。さらにこのビーチはパク・ソジュンとファン・ジョンウムが出演したMBCドラマ『彼女はキレイだった』の撮影地として知られ、ロマンチックなシーンが撮影されたことで人気が高まり、夜になるとソッテ橋は色とりどりの美しい光で彩られ、江陵を訪れるカップルが必ず立ち寄る名所となっています。またガンムンビーチは海岸植物の保護区域にも指定されており、地域住民が生態系の保全に努めており、夏には給水所やシャワー室、トイレなどの施設が整備され海水浴客に便利な環境が提供されており、さらにガンムンを訪れた際にはぜひ味わいたい料理としてメバルのわかめスープがあり、東海岸の多くの港で提供されていますが特にガンムンのものが美味しいと評判で、地元住民おすすめの一品として旅の楽しみをより一層豊かにしてくれます。
-
-
キョンポ権
鏡浦台
側面が八字の形になっている入母屋造りの家
紹介 「鏡浦台(キョンポデ)」は江陵(カンヌン)を代表する名勝地のひとつで、江原道江陵市鏡浦路に位置しており、江原有形文化財第6号に指定されている。「鏡浦台」は高麗時代の文化が窺える楼閣であり、正面に6間、側面に6間、32の柱で構成されている。 観光ガイド 「鏡浦台」の周辺には「鏡浦海水浴場(キョンポ・ヘスヨクチャン)」と「鏡浦湖(キョンポホ)」などの観光地が位置しており、「鏡浦海水浴場」一帯には特に、年が変わる1月1日に多くの人が美しい日の出を見るために訪れるので、予め宿泊先を予約しておいたほうがいい。また、「鏡浦湖」と隣接している「草堂洞(チョダンドン)」の「草堂豆腐(チョダンドゥブ)」は江陵でしか味わえない食べ物であり、江陵を訪れる観光客には必ずお勧めする食べ物なので、是非とも味わってほしい。 観光のヒント 「鏡浦台」は高麗忠肅王13年に江原道按廉使だった「朴淑」が現在の「放海亭(パンヘジョン)」の裏側の山にあった「印月寺」の旧址に創建したと伝わっており、その後、現在の場所に移ったというが、詳しいことは明らかになっていない。「鏡浦台」には 栗谷・李珥が10歳の時に綴ったという 「鏡浦台賦」を始め、朝鮮「肅宗王」の「御製詩」、有名な文章家として知られている江陵府使「曺夏望」の「上樑文」など、数人の名流の文がある。ここで眺められる「鏡浦八景(キョンポ・パルギョン)」と「鏡浦月三(キョンポ・ウォルサム)」は昔から天下の壮観として知られている。
-
-
キョンポ権
江陵鏡浦湖（キョンポホ）
江原道江陵市の貯洞に位置する潟湖
紹介 鏡湖（キョンホ）とも呼ばれる江陵鏡浦湖は、市の中心から北に約6kmの場所にあり、西側からは楡川（ユチョン）などの小川が流れ込む。かつては周囲12kmの大きな湖であったが、現在は流入する土砂により周囲は4kmに縮小し、水深は約1～2mほどの浅さとなっている。湖の西側にある小さな丘の上に建てられた鏡浦台（キョンポデ）は、古くから鏡浦湖を背景にした関東八景の一つとして有名である。湖の周囲には古い松林や桜の木があり、美しい景観を形成している。鏡浦湖を東海から分ける砂州は鏡浦海水浴場を作り出している。 観光ガイド 鏡浦湖のそばにある鏡浦海水浴場は東海岸最大のビーチで、鏡浦湖・鏡浦台とともに1982年6月26日に海岸観光地に指定された。東海岸を代表するリゾート地として、市内から北へ6km、鏡浦台から1kmの位置に広がる白砂のビーチと青い波の景色は圧巻である。青く弾む波と広々とした白砂、そして日常の喧騒を遮る鬱蒼とした松林の調和が、このビーチならではの美しさを演出している。 観光のヒント 鏡浦湖は四季折々に美しいが、特に初夏の蓮が咲く時期は息をのむほど美しい。湖の周囲にはサイクリングロードが整備されており、自転車や四輪バギーを借りて一周するのもおすすめである。春に開催される鏡浦湖桜祭りは全国的に有名で、湖と海に舞う桜は晋海の軍港祭りに匹敵するほど美しく趣がある。湖を堪能した後は鏡浦海水浴場を訪れるべきである。鏡浦海水浴場は江陵で最大規模を誇り、繁忙期には多くの人々で賑わう。季節ごとにコーヒー祭りや音楽祭などのイベントも開催され、周辺には豊富な食事もあるため、鏡浦湖を訪れたなら必ず鏡浦海水浴場も楽しむべきである。最大の鏡浦湖と鏡浦海水浴場を楽しんだ後は、近隣の他の観光地も訪れると良い。江陵では初夏の6～7月頃に村で蓮の祭りが開かれるため、蓮好きには必見である。また海をもっと楽しみたい場合は、鏡浦海水浴場のすぐ南にある江門海水浴場に立ち寄るのも良い。江門海水浴場は人が少なく、済州島に匹敵する美しい水を誇り、周辺には有名な手作りハンバーガー店もある。写真撮影スポットが多数あり、美しい思い出を残したい人には特におすすめである。江陵はコーヒーでも有名で、近くのコーヒー工場見学や安木海岸のコーヒーストリートも楽しめる。帰路には中央市場に立ち寄り、タッカンジョン（鶏の甘辛揚げ）を購入すれば、心もお腹も満たされる旅の締めくくりになる。
-
-
キョンポ権
安木コーヒー通り
江陵(カンヌン)松亭洞(ソンジョンドン)、安木海辺(アンモク・ヘビョン)のコーヒー通りは、有名なバリスタたちが定住し始めたことで自然と誕生した場所である。かつては静かな海辺に過ぎなかったが、昨今のコーヒーブームにより、有名な観光地として生まれ変わった。
紹介 江陵安木海辺(カンヌン・アンモク・ヘビョン)は、美しいコーヒー通りとして韓国でも指折りの場所である。春と秋にはコーヒーフェスティバルが開かれ、海岸線がずっと続いているので、長い海岸線に沿ってドライブすれば、様々な観光地まで一緒に見ることができる。特に江陵コーヒー通り(カンヌン・コピゴリ)で有名ないくつかのコーヒーショップに行くと、店ごとに独特なコーヒーの香りと味を感じることができるだけでなく、店ごとの自慢のデザートを味わうのも楽しい。 観光ガイド 江陵安木海辺は、江陵(カンヌン)として見ると最も下の方に位置する海辺である。安木海辺(アンモク・ヘビョン)の上に上っていくと、江門海辺(カンムン・ヘビョン)、鏡浦海辺(キョンポ・ヘビョン)が順々に出てくる。なので、江陵観光を始めるなら安木海辺から始めるのが、旅行コースを効率的に作るのに役に立つ。江陵海辺(カンヌン・ヘビョン)でコーヒーを飲んだ後、江門海辺の方へ上って有名なハンドメイドのハンバーガーショップで食事をし、フォトゾーンで写真を撮ってから、鏡浦海辺に上って鏡浦湖(キョンポホス)を見物し、最後に注文津(チュムンジン)まで立ち寄れば、江陵海辺の大尾まですべて見ることができる。ハンバーガーより他のものを、という方は、江門海辺の近くの草堂スンドゥブ(チョダン・スンドゥブ)もおすすめだ。 観光のヒント 安木海辺は車で行っても楽だが、公共交通機関を利用しても、市外バスターミナル(シウェボス・トミノル)から40分ほどの時間で行くことができる。 江陵の名所、安木海辺コーヒー通りでコーヒーを一杯テイクアウトして海岸を歩くのも、家族や恋人のどちらにもおすすめだ。
-
-
キョンポ権
열린관광지鏡浦海辺
若者たちが多く訪れることで有名な韓国を代表する夏の海
紹介 江原道江陵市雁峴洞に位置する鏡浦海辺(キョンポヘビョン)は、夏に、韓国で最も人気のある海水浴場のひとつである。 猛暑の夏に、若者たちの熱気を感じたいなら、釜山(プサン)の海雲台(ヘウンデ)、江陵の鏡浦台(キョンポデ)に行けという言葉がある。そのためか、若者たちが押し寄せるようになり、家族連れの観光客たちは、高城(コソン)海水浴場や襄陽(ヤンヤン)海水浴場に足を延ばすようになった。 鏡浦(キョンポ)は、東海最大の海岸として有名であり、市内から北に６km、鏡浦台から１kmのところにある東海の青い海が目の前に広がる明紗五里である。 それにふさわしく、ずらりと並ぶビーチパラソルは、絵の具をまいたように壮観である。江陵観光は、このような光景を見ることから始まるといっても過言ではない。 観光ガイド 鏡浦海辺は、江陵市内から15分程度で到着する。 足を海に入れた瞬間、荒々しい波の音と爽やかな海の香りが我々を出迎えてくれる。目の前に広がる海の壮観な眺めは、心を癒し、心配や悩みを吹き飛ばしてくれる非常に魅力的な観光スポットである。 鏡浦海辺に着くと立ち並ぶ街路樹に沿ってドライブを楽しむことができる。所々にはカフェもあるので、自分に合った鏡浦海辺を満喫してみよう。 観光のヒント 「夕日が斜めに差し込む頃、 峴山(ヒョンサン)のツツジを踏みながら、神仙が乗った荷車に乗り鏡浦に行くと...」 歌辞文学の大家として知られている鄭澈(チョン・チョル)は、「関東別曲」の中で、朝鮮王朝中期の鏡浦(キョンポ)をこのように描写している。 また、人気バラエティー番組「ランニングマン」で国民的ＭＣである劉在錫(ユ・ジェソク)が、「すごくいいよ、鏡浦台」と言ったことでさらに有名になった場所である。 関東八景鏡浦台、5つの月が見えるという鏡浦台、春には桜を、夏には避暑地として、秋には蓮の花を、そして冬には雪に覆われた海松を楽しむことができる。 すべてを飲み込むような怒涛の波、波が打ち寄せる長さ1.8km、面積1,44㎢の白い砂浜、外部を遮断するかのように取り囲んでいる４kmに及ぶ松林は、静と動が見事に調和し、鏡浦海辺ならではの美しさ見せている。 春にはオリバウィ(アヒルの岩)とシムニバウィ(十里岩)から打ち上げられ白い砂浜を照らすエナメル色の海。 夏には太陽が照り付ける猛暑の中で、思い出とロマンを楽しむことのできる海。 秋には寂しくひとりで歩いてみたい海。 冬にはどこからか誰かが訪ねてきそうな海。このように海は、季節ごとに姿を変えて、観光客に安らぎと感動を与える。 江陵の青い波は、猛暑の太陽の光によって銀色に輝く砂浜に押し寄せ、赤く照りつける太陽と夕暮れの夕焼けは、自分自身を振り返らせる。 夏の期間は、毎年のように夏の海辺祝祭や官奴仮面劇、江陵農楽、四物ノリ、鶴山(ハクサン)オドクテギなどの伝統芸能イベント、海辺舞踊祭、洪吉童(ホン・ギルトン)伝、公開放送などの文化イベントが多数繰り広げられ、避暑地を熱く盛り上げる。4万2千㎡の敷地に、一日に2,800のテントが張れる野営場、2万3千㎡のオートキャンプ場が8か所ある。 その他にも海を横切る遊覧船、自分だけの思い出づくりもってこいの馬車の旅、夏の夜空の星を数えながら若さを発散することのできる野営場、新鮮な刺身、きれいな宿泊施設、便利な交通手段などは、鏡浦海辺の大きな魅力といえる。 江陵海辺の入り口までは、車で行くことができる。そこで降りて、海辺を歩きながら鏡浦台の趣を感じながら、松林にドライブに出かけたり、散策したりして、コーヒー一杯の余裕を満喫しながらゆっくりとまわってみよう。これまにない真の余裕を感じることができるようになるだろう。特に、コーヒーの街として知られる江陵で味わうコーヒーは、旅行の楽しさを倍にしてくれるはずである。
-
-
キョンポ権
サチョンジン海辺（沙川津海辺）
江原道江陵市沙川面に位置する海辺
紹介 サチョンジン海辺は沙川面沙川津里に位置し、広い白砂の浜辺と隣接する沙川津港が特徴です。ここでは新鮮な刺身を手頃な価格で購入し、味わうことができます。海水は浅く穏やかで美しく、整備された民宿も多く、数日間滞在するのにも最適な場所です。この海辺は特に海釣りを楽しむ人々に人気があり、年間を通じてアイナメやカレイ、春にはクロダイ、夏にはボラ、秋にはサバなどが多く釣れます。また、江原特別自治道のヨット場があり、異国情緒あふれる雰囲気を楽しめることから、多くの観光客が訪れています。 観光ガイド 沙川津港は観光地としての役割を持つ一方で、漁業の拠点としても知られ、さまざまな種類の魚が水揚げされています。主にイカ、イカナゴ、ヒラメ、タコなどが獲れます。また、しゃもじほどの大きさのホタテを養殖しており、高い収益を上げています。直売所では新鮮な貝をリーズナブルな価格で味わうことができます。主な沿岸漁場は沖合約1～7kmに位置し、漁期としては10～12月にイカナゴ、4～12月にイカが多く獲れます。 観光のヒント 鏡浦台から約5分、江陵市内から車で約10分の距離にありながら、非常に静かな海辺です。穏やかで静かな海の魅力をそのまま残しています。近年では江陵港のコーヒー通りのように、海辺にカフェが増えてきました。美しい海を眺めながらコーヒーを楽しむ文化が広がり、多くの人々がその時間に癒しを感じています。サチョンジン海辺と沙川海辺を混同する人もいますが、沙川津港を基準に北側がサチョンジン海辺、南側はヨット場を過ぎ、小川を渡って鏡浦台方面に向かうと沙川海辺となります。東海岸の他の海辺と同様に、静かで美しい海の景色が広がります。ここでコーヒーを飲みながら海を眺めれば、日常のストレスを忘れることができるでしょう。沙川津港を過ぎ、防波堤の先には江陵沙川ヨット競技場があります。他の港とは異なり、外部と隔てられた空間で、白い砂浜とともにヨットを楽しむ人々の姿を見ることができます。大学のヨットチームの合宿地としても利用され、初心者も安心してヨットを体験できます。また、海洋レジャーキャンプや学生向けプログラムも開催されています。港の入口では青い海に浮かぶ岩とカモメが美しい景観を作り出し、防波堤を回ると岩場に架かるアーチ型の橋や、サメに乗ったダイバーのオブジェが訪れる人々を迎えます。防波堤の内外ともにクロダイの釣果が良く、小魚も豊富なため、平日・週末を問わず釣り人で賑わいます。港の右側には海上安全見張り塔があり、出航する人々の安全を見守っています。海辺からは赤い灯台が目印の沙川津港が見え、新鮮な刺身の購入や釣り船のレンタルも可能です。
-
-
キョンポ権
鏡浦生態湿地公園(キョンポホ・センテ・スプチゴンウォン)
50年ぶりに復活したオニバスを見られる生態湿地。
紹介 鏡浦湖(キョンポホス)と隣接している「生態湿地公園」。公園の入口を入ると、蓮華とオニバスなどを見られる。時期によって湿地でオニバスの花を見られない場合もあるので、季節や訪問時期を考慮するべきである。特に遊歩道がちゃんと整理、デッキがよく設置されているので無理なく散歩できる。何より半世紀ぶりに復活したオニバスの花がある。 観光ガイド 鏡浦湿地公園のそぞろ歩きにのんびりと水の上に浮かんでいるアオサギたちを見られるし、オニバス団地を過ぎると造成された遊歩道に行くこともできて、渡し舟を利用して渡ることもできる。渡し船が向こう側にあればハンドルを回すと船が迫ってくる。搭乗して渡る時には中間に繋がれた太い綱を引いて渡ればいい。開花時期が過ぎたり、まだ早い場合には蓮華が咲いてるのを見るのは難しい。鏡浦水路も見られるが、湿地造成のため、前のように釣りをするのは難しくなった。デッキを沿って歩いて蓮華団地まで、午前中や日差しの良い時に行ったら、きれいに満開した蓮華を見られる。 観光のヒント 鏡浦湿地へ行けば蓮華団地の散歩もできるが、子どもたちと一緒に渡し船に乗って見るのもいい。入口の案内センターで鏡浦湿地に関する案内パンフレットをもらえる。鏡浦湖の川沿いを歩いてみると、自転車に乗ったり、ジョギングをする人たちをたくさん会える。遊歩道周辺の名前も知らない野花の風景もかなり良い。蓮華は7月初めから中旬頃まで最高に美しいので行く前に日程を必ずチェックするのが良い。入口にオニバスがあるが、花びらが一般的に知っている大きな蓮華の花びらとは違う。もう少し歩いて出る蓮華団地の蓮華が満開すると、とても華やかできれいだ。
-
-
キョンポ権
ソルバラム橋
江陵港と南項津を結ぶ橋
紹介 南項津と安木を結ぶ歩行者専用橋であるソルバラム橋は、2010年4月9日に完成し、全長は192メートルです。海と川の間に位置する特性上、風が強く吹くことが多く、避暑地として人気があります。また、夜にはライトアップされ、美しい夜景を楽しめるため、多くの観光客に親しまれています。 観光ガイド 江陵市の中心部を流れる南大川が東海に注ぐ場所に、形状と同様に美しい名前を持つソルバラム橋があります。コーヒーで有名な安木海辺と南項津海辺をつなぐ橋で、橋の上に立つと、広大な海の水平線が目の前に広がり、全身で爽やかな海風を感じることができます。 観光のヒント ソルバラム橋の両端には、波による浸食を防ぐためにテトラポッドで作られた防波堤が設置されており、その周辺は海釣りを楽しむ人々で賑わっています。この地域は常に風が強いため、防風対策のある服装で訪れることをおすすめします。ソルバラム橋がつなぐ安木海辺側には江陵港が位置しています。ここにある江陵港旅客ターミナルからは、鬱陵島の苧洞港まで往復する旅客船が運航されています。江陵港は上空から見ると、2つのカニのはさみのような形をした防波堤が海に向かって伸びています。江陵港に改称される前は安木港と呼ばれていました。海に突き出た2つの防波堤の先端には、それぞれ白い灯台と赤い灯台が向かい合うように建てられています。夜になると、2つの灯台は互いに寄り添うように灯りをともす、温かみのある光景を見せてくれます。ソルバラム橋の上で感じる海風は、まるで江陵を象徴する松の香りが漂ってくるかのような爽やかさを全身で感じさせてくれます。橋の周辺では、地元の人々や観光客が散策しながら、暖かな日差しの中で心地よい海風を楽しむ姿を見ることができます。ここでしか味わえない特別な魅力を体験することができます。
-
-
キョンポ権
鏡浦生態貯留池
広大な野原に菜の花とコスモスが広がり、壮観な景色を演出します。
紹介 鏡浦生態貯留池は、集中豪雨時の河川氾濫の恐れに対応し、河川基本計画および総合的な水害防止対策に基づいて設置された貯留施設であり、水害から人命と財産を守ることを目的としています。江陵の名所である烏竹軒と鏡浦湖の間に位置しています。春には菜の花、秋にはコスモスが広大な野原一面に広がり、見事な景観を作り出します。また、シラサギ、マガモ、ツルなどの渡り鳥を観察できるのも大きな魅力の一つです。 観光ガイド 江陵の名所である烏竹軒から大通りに出ると、道を挟んですぐ向かい側に鏡浦生態貯留池があります。ここは単なる湿地ではなく、多くの人が楽しめるように散策路が整備されています。春には鮮やかな菜の花畑が広がり、秋にはコスモスの美しさに魅了されます。海風に乗って運ばれる花の香りを感じながら癒やされる、江陵の代表的な癒しスポットです。秋になるとコスモスが満開となり、風に揺れる美しい風景を楽しむことができます。左右に広がるコスモス畑の間を歩けば、他では味わえない幻想的な体験ができるでしょう。 観光のヒント 鏡浦生態貯留池を横断する美しい並木道があり、会話を楽しみながら散策するのに最適です。広い湖と青い空が調和し、美しい景観を生み出します。並木道に沿って貯留池を渡ると、船橋荘へと続く橋も渡ることができます。鏡浦台の周辺では自転車をレンタルすることができます。徒歩が難しい場合は、自転車を利用して鏡浦湿地から生態貯留池まで続く景色を楽しむのがおすすめです。湿地を一周すると数キロメートルに及ぶため、飲み物などの簡単な軽食を事前に用意しておくとよいでしょう。
-
-
キョンポ権
沙川海辺
砂が細かくて傾斜が緩やかなだけでなく、周りに鬱蒼とした松林があるため、家族ぐるみでの観光客に適している避暑地
紹介 沙川海辺(サチョン・ヘビョン)は、鏡浦台海辺(キョンポデ・ヘビョン)と連谷海辺(ヨンゴク・ヘビョン)の間にある長さ300m、18,000㎡の非常に静かできれいさを誇る海辺である。1975年7月1日に開場し、鏡浦道立公園(キョンポ・ドリプコンウォン)の近くにあるため毎年多くの避暑客が訪れている。海松林が広く生い茂っており、きれいな白い砂浜と浅い水深により、静かに避暑を楽しむのに良い場所である。静かで、松林から漂ってくる香しい香りと涼しい木陰が、深い思い出作りにより良い。 観光ガイド 鏡浦台海水浴場(キョンポデ・ヘスヨクチャン)と連谷海水浴場(ヨンゴク・ヘスヨクチャン)の間に位置する沙川海辺は、砂がきれいで傾斜が緩やかなため、潮干狩りを楽しめる場所である。 江陵(カンヌン)は、韓国で行楽地が最も多い場所のひとつで、その中でも江陵から沙川海辺は、行く価値のある場所として最高とされる。 1975年7月1日に開設されて以来、毎年7月15日頃から8月20日まで海水浴場として運営され、面積8,000㎡のキャンプ場と1万7000㎡のオートキャンプ場、駐車場、更衣場、シャワー場、バンガロー、商店街などの利便施設があり、企業の夏季保養地として多く利用される。海水浴場の入口に軍隊の部隊があり、夜間には海辺への立ち入りその他の規制がある。 観光のヒント 安木海辺(アンモク・ヘビョン)の近くに位置する海辺で、人が多くなく閑散としていて静かな海岸で、ここの海の色は宝石のエメラルド色を帯びていて、まるでとある外国の海岸に来ているかのような印象を与える。水が澄んでいて波が穏やかなため、シュノーケリング、スキューバ・ダイバー、釣り人や家族連れの観光客が訪れる場所である。季節別に海の色が変わるので季節を満喫しに来る人々が多く、オートキャンピングをするのに良い環境が整っているのでオートキャンピングマニアたちにとって天国のように考えられている場所である。
-
-
キョンポ権
サグンジン海辺
鬱蒼とした松林が日陰を作る、落ち着いた雰囲気の海辺
紹介 「サグンジン海辺」は、江原特別自治道江陵市安峴洞に位置する海辺で、「サグンジン」という名称は、かつて陶器商人が住んでいた渡し場という意味に由来しています。「サグンジン海辺」は「鏡浦海辺」と隣接しており、広い砂浜と松林が調和した美しい自然景観を誇ります。 観光ガイド 「サグンジン海辺」は広い砂浜と青い海が調和し、周辺には松林が鬱蒼と広がっており、テント設営が可能なキャンプ場やオートキャンプ場が整備されています。周辺の観光地としては、「烏竹軒」、「江陵市立博物館」、「船橋荘」、「鏡浦台」などがあります。 観光のヒント 「サグンジン海辺」は砂浜を有する簡易的な海辺で、「鏡浦海辺」と隣接しているため、気軽に利用することができます。青く澄んだ海と周辺の清潔な宿泊施設が、多くの観光客を引き寄せています。海水浴を楽しんだ後は、周辺の観光地を訪れてみましょう。「烏竹軒」、「江陵市立博物館」、「船橋荘」、「鏡浦台」などが代表的です。「烏竹軒」は江原特別自治道江陵市竹軒洞に位置する朝鮮時代中期の木造建築で、1963年1月21日に宝物第165号に指定された建物です。正面3間、側面2間の平屋建てで、入母屋造の屋根を持っています。ここは栗谷李珥と申師任堂が生まれた場所であり、朝鮮中宗の時代に建てられました。韓国住宅建築の中でも最も古い建物の一つとされ、建築史的にも非常に高い価値を有しています。また、江原道江陵市竹軒洞にある「江陵市立博物館」では、嶺東地方の民俗資料が収集・展示されており、江陵の歴史と文化を紹介するとともに、多様なプログラムが提供されています。さらに、江原特別自治道江陵市雲井洞に位置する「船橋荘」は、江陵地域の名門である李内蕃が初めて居住した家であり、代々子孫が受け継いできた伝統家屋です。重要民俗資料第5号に指定されています。「船で渡る」という意味に由来し、この地域はかつて「舟橋村（ベダリ村）」と呼ばれていました。敷地内には「内棟」、「列和堂」、「東別堂」、「活来亭」などの建物があり、これらは朝鮮時代の上流階級住宅の気品ある姿をよく示しています。また、江陵市猪洞の鏡浦湖北岸に位置する楼閣「鏡浦台」も近くにあり、美しい自然と調和した景観で訪問客を迎えています。
-
-
キョンポ権
スングッ海辺（スングッヘビョン）
水深が浅く、家族連れのバカンスに最適なビーチ
紹介 鏡浦（キョンポ）海水浴場の北側に位置し、全長200m、総面積6,000㎡の小規模な簡易海水浴場です。こぢんまりとした可愛らしいビーチで、落ち着いた静かな雰囲気が魅力です。水深が浅いため、家族連れの観光客に特に人気があります。海岸線はなだらかで、公共交通機関でもアクセスしやすい立地です。 観光ガイド 江陵の海辺は海岸線に沿って16のビーチで構成されており、さまざまな観光を楽しむことができます。近くの鏡浦海辺を訪れたり、鏡浦湖に浮かぶ美しい蓮の花を鑑賞したり、安木（アンモク）海辺のコーヒー通りを散策するのもおすすめです。また、江門（カンムン）海辺のフォトスポットで写真を撮ったり、草堂（チョダン）スンドゥブ村で名物のスンドゥブを味わったり、中央市場でタッカンジョンを楽しむこともできます。 観光のヒント スングッ海辺は鏡浦海辺に近く、きれいな砂浜と静かで落ち着いた雰囲気、水深の浅さが特徴で、家族連れの休暇に最適な場所です。無料駐車場やオートキャンプ場、民宿、更衣室、シャワー室、パラソルレンタルなどの便利な施設が整っています。また、「ぼったくりのないビーチ運営」を目標に掲げて実践しており、メディアや観光客から高い評価を受けています。2004年からは夏季期間中、「鏡浦スングッ海洋レジャータウン」を運営し、観光客に多彩な見どころと体験プログラムを提供しています。規模は大きくありませんが、売店や公衆トイレがあり、パラソルのレンタルも可能で、ゆったりと海水浴を楽しめます。鏡浦海辺に近いため、スングッ海辺で静かな時間を過ごした後、人の多い鏡浦海辺へ移動して楽しむのもおすすめです。また、近くの鏡浦湖の観光もぜひお楽しみください。
- 1
- 2