비짓강릉

江陵観光
自然観光

注文津(チュムンジン)圏

Home
江陵観光
自然観光
注文津(チュムンジン)圏

合計 : 10 件
最新順ビュー順

注文津エリア

小金剛

大韓民国名勝第1号
紹介名州・清鶴洞の小金剛は、江原特別自治道江陵市蓮谷面に位置する景勝地である。1970年11月23日に国家遺産に指定された。面積は約22㎢で、五台山国立公園の一部を成し、公園全体の約4分の1を占めている。小金剛に入って最初に現れる景観である武陵渓は約300mにわたり、ここから急流と清らかな青い淵が続く渓谷が広がる。1569年、栗谷・李珥が青鶴山を探訪し『遊青鶴山記』を記したことで、この地は世に知られるようになった。当時青鶴山と呼ばれていた山を、李珥が小金剛と名付けたのである。2021年には五台山国立公園事務所と栗谷研究院が文献調査と現地踏査をもとに、小金剛探訪路の一部区間（小金剛駐車場～九龍瀑布区間、往復6.2km）を整備し、「1569 栗谷遺産の道」と名付け、名所化事業を推進している。観光ガイド現在、金剛寺前の渓谷にある大岩に刻まれた「小金剛」の三文字は栗谷の筆と伝えられているが、確証はない。ただし「小金剛」という別名は、この地の山勢や水石が金剛山を縮小したかのようであることに由来する。金剛山を彷彿とさせる壮大な景観だけでなく、歴史的にも由緒ある場所である。ここの渓流は両側の峡谷が接するほど狭く、水は非常に澄んで透明である。武陵渓は登山道から目立たない低い位置にあり、十字沼は両側と底が一体の岩でできた深い水路である。このような水路は峡谷では珍しく、滝や急流とは異なる趣を感じさせる。観光のヒント 1970年11月23日に国家遺産に指定され、面積は約22㎢である。小金剛に入ると最初に現れる武陵渓（約300m）では、急流と清らかな淵が続く美しい景観が広がる。この地が広く知られるようになったのは、栗谷・李珥の『青鶴山記』によるとされる。小金剛から五台山の月精寺までの21kmは、感嘆を誘う絶景が続くコースである。また山頂には、亡国の悲しみを癒すために麻衣太子が築いたと伝えられる山城跡が残っており、見学する価値がある。奇岩怪石と壮大な滝が鬱蒼とした森林と調和し、優れた景観を形成している。鏡浦台と連携する計画により、東海岸の主要観光地として発展している。江陵と清鶴洞の間には定期バスが運行されており、清鶴洞には宿泊施設も多く、快適に滞在できる。
注文津エリア

注文津海辺

水深が浅くてきれいなため、貝が採れる海岸
紹介砂浜の長さ700m、面積9,608㎡で、海の水深が浅くてきれいなため、貝を採ることができる所であり、団体向けの避暑地として適している。香湖(ヒャンホ・ホス)が間近にあり、四季を通って淡水魚釣りが楽しめ、ビーチの後ろにある6,600㎡の鬱蒼とした松林には体育公園があるため、キャンピングもできる。観光ガイド注文津海辺(チュムンジン・ヘビョン)のそばにある注文津港(チュムンジンハン)では主に貨物船が入出港しており、東海岸の主要漁港基地として、約350隻以上の漁船が出入りしている。暖流と寒流がぶつかり合う東海の特性上、イカ、イカナゴ、スケトウダラ、ニシン、カタクチイワシなどがたくさん捕れる。船から降ろしたばかりの魚はとても新鮮で観光客の興味を引くには充分であり、安い価格で質の高い刺身を味わうことができる。観光のヒント注文津(チュムンジン)はビーチと共に港が有名な観光地である。注文津の海は深くて青い色を誇るだけでなく、港としての役割も十分果たしている。そのため、注文津といえば普通水産市場を頭に浮かべたりする。注文津の青い海を鑑賞しながら温かいコーヒー一杯を楽しんだ後、お腹が空いたら是非ともズワイガニの店に寄ることをお勧めする。江陵(カンヌン)のズワイガニの真の味を楽しむことができる。
注文津エリア

注文津港

江陵市注文津に位置する港
紹介注文津港は主に貨物船が出入りする港であり、東海岸の主要な漁業拠点の一つです。約350隻の漁船が行き交い、暖流と寒流が交わる東海の特性により、イカ、イカナゴ、スケトウダラ、ニシン、カタクチイワシなどが豊富に水揚げされます。船から水揚げされたばかりの刺身は非常に新鮮で、観光客の食欲を十分に満たします。高品質な刺身をリーズナブルな価格で楽しむことができます。観光ガイド砂浜の長さは700m、面積は9,608㎡で、水深が浅く海水が澄んでいるため、貝拾いも楽しめる団体向けの避暑地として最適です。隣接する香湖湖では一年中淡水釣りが可能です。また、海辺の背後には6,600㎡に及ぶ鬱蒼とした松林が広がり、体育公園も整備されておりキャンプも楽しめます。注文津から少し北へ進むと注文津灯台があり、訪れることをおすすめします。バスターミナルにも近く、公共交通機関でのアクセスも便利です。観光のヒント注文津港は東海岸を代表する港として広く知られています。バスターミナルに隣接しているため交通の便が良く、多くの観光客が訪れます。港のすぐ隣には注文津海水浴場があり、東海ならではの美しい青さを誇ります。周辺には多くの商業施設が立ち並び、遠出をせずとも新鮮で手頃な価格の刺身を気軽に楽しめるのが魅力です。港と海辺を満喫した後は、少し北にある注文津灯台を訪れることで、さらに新しい体験ができます。これら3つをすべて楽しみ、刺身センターでリーズナブルな刺身を味わった後は、車やバスを利用して注文津より少し南に位置する他の海辺も訪れてみると、より充実した旅となるでしょう。
注文津エリア

ヨンジン海辺（ヨンジンヘビョン）

静かで清潔なビーチ
紹介蓮谷面ヨンジン2里に位置するこの海辺は、静かで清潔な環境が魅力で、同好会や家族連れの避暑地として最適な場所です。海の香りが漂う小さな漁村で、海水浴とともに船釣りも楽しむことができます。なだらかな海岸線と穏やかで浅い水深は家族旅行にぴったりで、小さな漁村ならではの温かい人情も感じることができます。観光ガイド小金剛と珍古峠の山脈から流れる川が海と出会う場所がヨンジン里です。川の向かい側には蓮谷海水浴場があり、港のすぐ隣にはヨンジン海水浴場が位置し、夏のシーズンには多くの観光客が訪れます。約60世帯の漁民が35隻ほどの漁船で、2月から10月にかけてカレイや貝類を多く漁獲しています。近隣の港としては注文津港があり、陸路で約2～5km、海上で約2kmの距離にあります。港の西側約1kmの丘では先史時代の古墳群が発掘され、文化財として指定されており、家族での歴史探訪にも適した場所です。観光のヒントヨンジン海辺は小さな海辺の村で、静かで穏やかな美しさとシンプルな海岸線が魅力です。周辺にはペンションが多く、家族旅行に最適で、事前に予約すればより快適な滞在を楽しめます。海辺の隣にあるヨンジン港は良質な魚が多く獲れることで有名で、船釣りを楽しむ観光客が多く訪れます。そのため、3年に一度「豊漁祭」が行われ、観光客にとっても特別な体験となります。海と川が出会うヨンジン港周辺は神秘的な雰囲気を醸し出しており、大規模ではないものの、家族連れやカップルに愛される場所です。約60世帯の漁民がカレイや貝を主に漁獲しているため、訪れた際には焼き貝をぜひ味わってみてください。また、ヨンジン海辺周辺にはグルメも豊富で、チャンポンスンドゥブ、マッククス、水刺身スープ（ムルフェ）、イカパンなどはぜひ味わいたい料理です。特にチャンポンスンドゥブのピリ辛でさっぱりとした味わいと、可愛らしい見た目のイカパンは江陵ならではの名物です。江陵には港や海辺以外にも多くの観光地があり、ハク村やヘサリ村では伝統文化体験や農村体験が楽しめます。子ども連れの場合は事前予約をして訪れると、より特別な体験ができます。江陵旅行では、海岸線に沿って一方向（北または南）に移動することで、移動効率が良く、より多くの観光を楽しむことができます。また、海辺では刺身だけでなく、江陵の多彩なグルメもぜひ味わってください。さらに、観光地や遺跡、ゴルフ場、リゾート、休養林など多様な施設があるため、事前に調べて計画を立てることで、より充実した旅を楽しめます。
注文津エリア

열린관광지

連谷海辺

団体向けの野営地として最適の海岸
紹介連谷面冬德里に位置しており、長さ700m、広さ56000㎡の広々とした砂浜がある。特に、鬱蒼とした松林が広がっており、キャンピングの場所として最適である。小金剛(ソグムガン)と泥峠(チンゴゲ)から流れてくる清い連谷川(ヨンゴクチョン)でアユ釣りをすると楽しい。水遊びをしている子供たちやすくい網で魚を捕っている人々で賑わう場所である。観光ガイド小金剛が近くにあるため、山登りと海水浴が同時に楽しめる天恵の避暑観光地である。1日40台まで駐車できる1,000㎡広さの簡易駐車場があり、13,220㎡の松林には1日881のテントが設置できるキャンプ場がある。連谷海辺(ヨンゴク・ヘビョン)はキャンプ場が非常に有名なので、一晩キャンピングをしながら特別な思い出を作ることをお勧めする。観光のヒント連谷海辺は水が清らかで水深が浅いため、水遊びに適した場所であり、海に潜ると魚が泳いでいる姿が見えるだけでなく、海底が見えるくらいきれいで青い海の色を誇る場所である。スキン・スキューバダイビングはもうひとつの大きな思い出になる。また、連谷川を挟んでおり、近くにはグルメ村が繁盛している。ピリ辛のいさざスープ、美味しい地鶏の水炊き、山菜定食、マッククス(混ぜそば)など、その季節ならではの様々な食べ物が味わえるため、グルメの訪問が絶えることがない。
注文津エリア

ソドル港

注文津に位置し、体験村もある港
紹介ソドル港は、江原特別自治道江陵市注文津邑注文里791-23に位置する漁港である。1972年5月4日に地方漁港として指定され、管理されている。施設の管理者は江陵市長である。観光ガイド地域住民は、息子岩（アドゥル岩）や貝焼き団地で広く知られる注文津北側のウアムジン港がすでに「ソドル港」として親しまれていることから、より現実的で一般的に好まれる名称に変更し、地域特産ブランドに合うようにすることを江原特別自治道および江陵市に要請した。その結果、江原特別自治道知事は2008年6月5日付で、港名をウアムジン港からソドル港へ変更することを告示した。観光のポイント混雑して賑やかな雰囲気とは無縁のソドル港は、静かで落ち着いた場所である。朝になると、漁に出ていた小型船が毎日それなりの量の魚を持ち帰る。男性たちが漁船を解くと、女性たちは大きなゴムたらいに魚を仕分けし、客を待つ。多くはない活魚をめぐって、旅行者と女性たちの静かな交渉が行われ、取引はすぐに成立する。
注文津エリア

注文津灯台（チュムンジンとうだい）

ドラマのロケ地としても有名で、美しい日の出が楽しめるスポット
紹介注文津港から徒歩約7分の距離に位置しています。比較的近いため、注文津港や注文津水産市場を訪れる旅行者の約30％が、この注文津灯台にも足を運ぶと言われています。観光ガイド灯台の外観に過度な期待をすると、やや物足りなさを感じるかもしれません。しかし「通りすがりに立ち寄る」という気持ちで訪れると、「見ないよりは良い」という旅の楽しみを味わえる場所です。観光のヒントご存知の通り、灯台は船舶の進路を導く重要な役割を担っています。人が横断歩道を渡る際、信号機が赤から青へと変わり、車や歩行者の進行を導くのと同様に、灯台は船にとって欠かせない「目」の役割を果たしています。車や人に信号機があるように、船にとって灯台は非常に重要な存在であると言えるでしょう。
注文津エリア

ソドル・アドゥルバウィ岩

地殻変動によって地上に隆起した海岸道路近くの岩
紹介江陵市北部の海岸道路を進み、丘の端にある注文津の白い灯台を越えた場所に位置するソドル・アドゥルバウィ公園では、風と波によって削られた絶妙で奇妙な形の奇岩怪石を鑑賞することができます。道路側から見ると、黒っぽく鋭い角を持つ岩が力強い雄牛を連想させ、象岩など自然に形成された不思議で独特な岩が数多く点在しています。ソドル海岸一周遊歩道はアドゥルバウィ周辺につながっており、岩の上に登ってソドル海辺に広がるさまざまな形の岩を眺めることができる名所となっています。観光ガイドアドゥルバウィは約1億5千万年前のジュラ紀に海中にあり、地殻変動によって地上に現れた岩です。昔、ある老夫婦が100日間の祈願の末に息子を授かったという伝説があり、それ以来、子どもに恵まれない夫婦がここで祈ると願いが叶うと伝えられています。そのため、新婚夫婦に人気の観光地として知られています。観光ヒントこの公園がある村はソドル（牛岩）と呼ばれ、村全体の形が牛に似ていることから名付けられたと言われています。ソドルの象徴は、アドゥルバウィ公園内にある牛岩です。黒く角ばった岩の形が巨大で力強い雄牛に似ています。さまざまな形の岩を鑑賞できるこの公園では、岩と岩の間に石の橋が架けられており、岩の形を観察しながら渡り歩く楽しさを味わうことができます。
注文津エリア

ヨンジン港（ヨンジンこう）

海辺に近い避暑リゾート地
紹介ヨンジン村は、サケが回帰し、香り高いアユが多く獲れる蓮谷川の下流北側に位置し、「海を抱く」という意味を持つ場所です。豊漁祭は3年に一度、旧暦4月のいずれかの日に行われます。小金剛とチンゴゲの山脈から流れる川が海と出会う場所がヨンジン里です。川の向こう側には蓮谷海水浴場があり、港のすぐ隣にはヨンジン海水浴場があるため、夏のシーズンには多くの観光客が訪れます。約60戸の漁家が35隻ほどの漁船を利用し、2月から10月にかけてカレイや貝類を多く漁獲しています。近隣の港としては注文津港があり、陸路で約2～5km、海上で約2kmの距離に位置しています。港の西側約1kmの丘陵地では先史時代の古墳群が発掘され、文化財に指定されており、家族での歴史探訪にも適した場所です。観光ガイド蓮谷面ヨンジン2里に位置し、静かで清潔な環境から、同好会や家族連れの避暑地として最適です。海の香りが漂う小さな漁村で、海水浴とともに船釣りも楽しむことができます。緩やかな海岸線と穏やかな水深は家族連れに適しており、小さな漁村ならではの温かい人情も感じることができます。観光のヒントヨンジン港は良質な魚が多く獲れることで知られ、船釣りを楽しむ観光客に人気があります。そのため3年に一度、豊漁祭が行われ、この祭りも観光客にとって特別な体験となります。海と川が出会う神秘的な景観を持つヨンジン港周辺にはヨンジン海水浴場があり、大規模ではないものの、家族連れやカップルに愛される場所です。約60戸の漁民がカレイや貝類を多く獲っているため、訪れた際には焼き貝を味わうことをおすすめします。周辺には鏡浦道立公園や注文津港、ゴルフ場など多様な観光地があり、車で訪れる方はぜひ立ち寄ってみてください。また、江陵はグルメも豊富で、港で刺身やズワイガニを楽しんだり、草堂スンドゥブ村でスンドゥブを味わったり、有名な手作りハンバーガーや焙煎したてのコーヒー、人気のチャンポン店、中央市場でタッカンジョンやアイスホットク、トッカルビなどを楽しむことができます。江陵には港や海辺以外にも多くの観光地があり、ハク村やヘサリ村では伝統文化や農村体験を楽しむことができます。子ども連れの場合は事前予約をして訪れることで、より特別な体験が可能です。
注文津エリア

ジャンチョン村管理休養地

小金剛（ソグムガン）入口に位置する代表的な休養地
紹介「ジャンチョン村管理休養地」は、江原特別自治道江陵市蓮谷面三山1里に位置する休養地で、小金剛渓谷へ向かう三差路の上部に広がっています。「五台山」から流れ出る「蓮谷川」がこの地域を通り、東海へと注いでいます。松林と調和した美しい自然景観が魅力で、毎年多くの観光客が訪れています。観光ガイド「ジャンチョン村管理休養地」は国立公園「小金剛」の入口に位置しており、澄んで清らかな「蓮谷川」と周辺の渓谷に広がる鬱蒼とした松林により、快適で安らぎのある観光地として知られています。周辺には「小金剛」や「松川薬水場」などの観光スポットがあり、訪問をおすすめします。観光のヒントジャンチョン村管理休養地は、名勝第1号である小金剛国立公園を有する美しい村に位置しています。三山1里ジャンチョン洞の村は、1989年8月14日に管理休養地として指定されました。この場所では、多様なグルメや見どころ、体験プログラムを楽しむことができます。五台山国立公園から流れ出る涼しい水と広い岩盤が調和し、観光客の訪問を引き寄せています。ジャンチョン村を訪れた観光客は、美しい自然と人々の温かさに感動し、忘れられない思い出を持ち帰ります。周辺には“小さな金剛山”とも呼ばれる小金剛があり、その登山道では四季折々の自然を楽しむことができます。また、陳古介を越える前には松川薬水があります。ジャンチョン村管理休養地では利用料金を支払うことで、さまざまな体験プログラムに参加することができます。プログラムにはチョコレート作り、天然石鹸作り、ピザ作り、モッツァレラチーズ作り、豆腐作り、伝統餅作りなどがあり、ウッドバーニング体験や羊の牧場体験も用意されていますので、ぜひ体験してみてください。